Comédien et metteur en scène depuis 1996, Hugues Frenette est diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Québec. Parmi la multitude de rôles qu'il a joués, on l'a vu dans plus d'une dizaine de productions du Théâtre Niveau Parking depuis 1999, dont dans la reprise de Lentement la beauté, qui lui a valu le prix Paul-Hébert d'interprétation en 2019. Il est également apparu quelques fois à l'écran, notamment dans Cérébrum et Alertes. Entretemps, il a signé quelques mises en scène, dont celle de l'adaptation théâtrale de La Bête à sa mère de David Goudreault, présentée au Trident en 2020, et celle de Qui a peur de Virginia Woolf ? de Edward Albee, présentée à La Bordée en 2016. Il a d'ailleurs reçu pour cette mise en scène un Prix d'excellence des arts et de la culture.